[…]To mówiąc Telimena sięga do kuferka,Gdzie ciekawska Zosieńka jednym okiem zerka,Drugim pilnując swego niewiernego mężaPatrzy, czy widok dziewek chuja nie napręża.Wzdycha wnet ze zdziwienia widząc w ręku ciotkiPas osobliwy bardzo, z jednej strony wiotki,Z drugiej sztywny i gruby, na kształt suspensorium,Jakby z orientalnego pochodził emporium,Zdobiony złoceniami w kształcie głowy bykaZ okratowaną tubą w miejscu, gdzie językaByczego ujrzeć wszyscy spodziewać się mogą.Poniżej dwa łańcuchy idą swoją drogąNa cienką stronę pasa, gdzie błyska zapięcieZe skobla, do którego niejedno nacięcieZrobione jest na drugim z tyłu końcu pasa.Wnętrze jego skórzane, z wierzchu cała masaGrubych płytek z metalu łączonych drutami,Przód z litego mosiądzu z inkrustacyjamiCzerwonymi, gdzie oczy byka żarem płoną,Czarnymi tam, gdzie rogi z grzywą najeżoną.W nozdrzach byka ruchome kółko osadzono,Z błyszczącego żelaza wykute jest ono.Oto męski pas cnoty – rzecze Telimena –Zrobiony przez jakiegoś pewnie SaracenaI przez tureckich kupców do słynnej KremonyNa wymianę za skrzypce ongiś przywieziony.Tam go
